【英語1日1フレーズ Vol.7】「おかげでいい一日になりました」を英語で言うと?

本日のフレーズはこちら。

「おかげでいい一日になりました」を英語で言うと?

SPONSORED LINK

You made my day!

直訳すると、「あなたは私の1日を作ってくれた。」ですが、英語的な解釈だと、「あなたのおかげで最高の1日になったよ」のような意味になります。
非常に英語的な表現なので、フレーズ丸ごと覚えてしまった方が良いですね。

こんな感じで使ってみよう

A
I hope you like the flowers I sent you./君に贈った花気に入ってもらえるといいな。
B
Yeah, these flowers really made my day!/この花のおかげで最高の1日になりました。

合わせて覚えておきたいフレーズ

make + 人 + day

make + 人 + dayの組み合わせで色々な形で使うことができます。

Your joke totally made my day./あなたのジョークのおかげで1日幸せだった。

Hope this will make your day./これであなたの1日が幸せになるといいな。

Have a good one!

英会話実践の場として英会話カフェスタイルレッスンをご活用ください!

英会話教室Connectでは、学習した英会話を試せる場所として大人向けの英会話カフェスタイルレッスンを実施しています。
学んだ英語を話してみたい方、これから英会話を習得しなくてはいけない社会人や小学校講師の方など、誰でも気軽にリーズナブルな料金で英会話を楽しく上達できます。

SPONSORED LINK

無料体験レッスン予約受付中!

はじめての方につきましては、初回のみ無料体験レッスンを実施させていただきます。
参加をご希望の方は、下記フォームよりご連絡ください。 追ってメールにてご連絡いたします。

Facebook、Twitterのフォローをお願いいたします!