【英語1日1フレーズ Vol.10】「信じられない」を英語で言うと?

本日のフレーズはこちら。

「信じられない」を英語で言うと?

SPONSORED LINK

That’s too good to be true

本当にしては出来過ぎている、という意味になり、日本語に訳すと「夢みたい」、「うますぎて信じられない」という感じになります。
Can’t Take My Eyes Off You(君の瞳に恋してる)の歌詞の冒頭にも登場するフレーズです。

You’re just too good to be true. can’t keep my eyes off you./君は信じられないくらい素敵だ。君から目が離せない。

こんな感じで使ってみよう

A
He told me that I can earn 1000 bucks within an hour
just by clicking this button./彼が”ここで1時間ボタンをクリックしてるだけで1000ドル稼げる”って言ったんだよ。
B
Dude, that’s too good to be true. It sounds like a fraud to me./それ、話がうますぎるよ。詐欺っぽい感じがする。

Have a good one!

英会話実践の場として英会話カフェスタイルレッスンをご活用ください!

英会話教室Connectでは、学習した英会話を試せる場所として大人向けの英会話カフェスタイルレッスンを実施しています。
学んだ英語を話してみたい方、これから英会話を習得しなくてはいけない社会人や小学校講師の方など、誰でも気軽にリーズナブルな料金で英会話を楽しく上達できます。

SPONSORED LINK

無料体験レッスン予約受付中!

はじめての方につきましては、初回のみ無料体験レッスンを実施させていただきます。
参加をご希望の方は、下記フォームよりご連絡ください。 追ってメールにてご連絡いたします。

Facebook、Twitterのフォローをお願いいたします!