【英語1日1フレーズ Vol.26】「なるほど、納得です」を英語で言うと？

本日のフレーズはこちら。

「なるほど、納得です」を英語で言うと？

make sense

筋が通っていて納得がいく、という時に使えるフレーズです。
日本語だと「なるほど、たしかに、分かる」などのニュアンスが近いかなと思います。
話の内容を指すので、主語は「This、That、It」を使うのが一般的です。

話し手が相手に説明する際、擦り合わせをする意味で「Does it make sense?」と聞いたりすることもできます。

こんな感じで使ってみよう

I don’t like Starbucks because there are no smoking seats.
スターバックスは喫煙席がないから好きじゃないんだ。

That makes sense.
なるほど、たしかにね。

Have a good one!