【英語1日1フレーズ Vol.7】「おかげでいい一日になりました」を英語で言うと?

本日のフレーズはこちら。

「おかげでいい一日になりました」を英語で言うと?

スポンサーリンク

You made my day!

直訳すると、「あなたは私の1日を作ってくれた。」ですが、英語的な解釈だと、「あなたのおかげで最高の1日になったよ」のような意味になります。
非常に英語的な表現なので、フレーズ丸ごと覚えてしまった方が良いですね。

こんな感じで使ってみよう

A
I hope you like the flowers I sent you.
君に贈った花気に入ってもらえるといいな。
B
Yeah, these flowers really made my day!
この花のおかげで最高の1日になりました。

合わせて覚えておきたいフレーズ

make + 人 + day

make + 人 + dayの組み合わせで色々な形で使うことができます。

Your joke totally made my day.
あなたのジョークのおかげで1日幸せだった。

Hope this will make your day.
これであなたの1日が幸せになるといいな。

Have a good one!

スポンサーリンク
英語は誰でも上手くなる!

「英語学習を続けているけど話せるようにならない」という日本人は多いです。
話せる人と話せない人の違いは何でしょう?
才能?センス?頭の良さ?
いいえ、英語習得にこれら要素は不要です。
ズバリ「話そうとする力」があるかないかの違いです。
いくら英語の学習をしていても話さなければ会話は上達しません。
英語は正しいプロセスを踏めば誰でも話せるようになります。
Connectでは、海外経験8年のバイリンガル講師が皆さまのスピーキング力を着実に伸ばすカフェレッスンをお届けしています
あなたの英会話力を最大限に引き出すためのお手伝いをさせていただきます。
初回参加費無料!

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事