【英語1日1フレーズ Vol.22】「どうしたの?」を英語で言うと?

本日のフレーズはこちら。

「どうしたの?」を英語で言うと?

SPONSORED LINK

What’s wrong?

日本語でいう「どうしたの?」を英訳する際は、文脈によって様々なフレーズに言い換えることができます。

・調子が悪い、様子がおかしい場合のどうしたの?は、「What’s wrong?」
・状況を確認する上でのどうしたの?は、「What’s up」もしくは、「What’s happening?」
・何か問題が起きた場合の相手に問いかけるどうしたの?は、「What’s the matter with you?」

こういった色々なパターンの「どうしたの?」を理解するための効果的なレッスン方法としては、映画やドラマなどの字幕を追ってみると良いですよ。
字幕で「どうしたんだ?」と表示されていても表現方法は幾通りもあるので、文脈によってどういったフレーズが最適なのかを理解することができます。

今回は、数あるどうしたの?の中でも一般的に使われることの多い、「What’s wrong?」をご紹介します。

こんな感じで使ってみよう

A
What’s wrong? You look tired.
どうしたの?疲れてるね。
B
I couldn’t sleep well last night.
昨日よく眠れなかったんだ。

Have a good one!

SPONSORED LINK

無料体験レッスン予約受付中!

はじめての方につきましては、初回のみ無料体験レッスンを実施させていただきます。
参加をご希望の方は、下記フォームよりご連絡ください。 追ってメールにてご連絡いたします。

Facebook、Twitterのフォローをお願いいたします!