【英語1日1フレーズ Vol.58】「遅かったじゃない？何してたの？」を英語で言うと？

本日のフレーズはこちら。

「遅かったじゃない？何してたの？」を英語で言うと？

What took you so long?

相手が遅れてやってきた時に使えるフレーズです。
直訳すると、「あなたは何にそんなに時間がかかったの？」となりますが、英語的訳すと、「遅かったじゃない、何してたの？」といった感じになります。
日常会話の中でよく使われており、知っていると便利なフレーズなのでぜひ使ってみましょう。

こんな感じで使ってみよう

What took you so long?
遅かったじゃない？何してたの？

Sorry, I was stuck in traffic.
ごめんよ、渋滞にはまっちゃってさ。

Have a good one!