本日のフレーズはこちら。
「もちろん、どうぞご自由に」を英語で言うと？
Be my guest
相手に何かを使っていいですか？や、これちょっともらってもいい？と聞かれた時に、使えるちょっと小粋な表現です。「私のゲストになって」と直訳はせず、「もちろん」、「どうぞ」、「ご自由に」といったYESのニュアンスを持つフレーズになります。
ネイティブがよく使う表現で、使えるとカッコいいです。
もちろん、「Sure.」、「Of course.」、「Go ahead.」などもよく使われる表現なので、色々なパターンを覚えておくと返答のバリエーションが豊富になり会話が楽しくなります。
こんな感じで使ってみよう
A
May I use the restroom?
お手洗い借りても良いですか？
お手洗い借りても良いですか？
B
Be my guest.
どうぞ、ご自由に。
どうぞ、ご自由に。
Have a good one!
