【英語1日1フレーズ Vol.61】「よく言うよ」を英語で言うと?

本日のフレーズはこちら。

「よく言うよ」を英語で言うと?

スポンサーリンク

Give me a break

直訳すると、「休みをください」となります。こういう意味でも使われますが、ネイティブはこのフレーズを様々な場面で使っています。
例えば、相手が適当なことを言ったり、びっくりするようなことを言った時に、「よく言うよ」、「冗談だろ」といったニュアンスで使うこともできますし、
相手がうんざりするようなことを言ったり、やったりした時に、「いい加減にしてよ」といったニュアンスでも使うことができます。

汎用性が高いフレーズなので、ぜひ覚えて使ってみましょう。

こんな感じで使ってみよう

A
I'm gonna go out with Lisa.
リサと付き合うんだ。
B
What? You and Lisa? Come on, give me a break.
え?君たちが?冗談でしょ。

Have a good one!

スポンサーリンク

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事