【英語1日1フレーズ Vol.78】「ドライブに行こう」を英語で言うと?

本日のフレーズはこちら。

「ドライブに行こう」を英語で言うと?

目次

Go for a drive

そのまま英訳してしまうと、「Let’s drive.」になりますが、これだと単純に「車を運転しよう。」という行動を表すニュアンスになります。
私たちが日本語で使っている「(楽しい)ドライブ」というニュアンスを含ませたいなら、「Let’s go for a drive.」というのが自然です。

デートなどで使う場合には、「Let’s go for a drive.」を使ってみましょう。

こんな感じで使ってみよう

Aのアイコン画像A
What are we gonna do now?
今から何しよう?
Bのアイコン画像B
Let’s go for a drive or something.
ドライブでもしようか。

Have a good one!

よかったらシェアしてね!

この記事を書いた人

目次
閉じる