本日のフレーズはこちら。
「冗談だろ?」を英語で言うと?
目次
You’ve got to be kidding me!
相手が言った信じられない発言に対して使えるフレーズです。
「うそでしょ?」「ふざけないでよ」といったニュアンスも含まれています。
こんな感じで使ってみよう

I’ll get into Harvard University from next year.
来年からハーバード大学に入ることになったんだ。
来年からハーバード大学に入ることになったんだ。

What? You? You’ve got to be kidding me!
え?君が?冗談でしょ!
え?君が?冗談でしょ!
Have a good one!