【英語1日1フレーズ Vol.85】「お言葉に甘えます」を英語で言うと?

本日のフレーズはこちら。

「お言葉に甘えます」を英語で言うと?

SPONSORED LINK

I’ll take you up on that

Take upは、相手の申し出を受けるという意味になるため、相手の厚意に甘える→お言葉に甘えるという日本語に訳すことができます。
人からの親切なご厚意を受け取るときに、シンプルに「Thank you.」ということもできますが、+アルファでこういう表現を加えると相手に感謝の意をより込めることができるので、ぜひ使ってみましょう。

こんな感じで使ってみよう

A
Do you need a ride to the shopping mall?
モールまで送っていこうか?
B
Really? I’ll take you up on that. Thanks!
ホントに?ではお言葉に甘えさせてもらうよ。ありがとう。

Have a good one!

SPONSORED LINK

無料体験レッスン予約受付中!

はじめての方につきましては、初回のみ無料体験レッスンを実施させていただきます。
参加をご希望の方は、下記フォームよりご連絡ください。 追ってメールにてご連絡いたします。

Facebook、Twitterのフォローをお願いいたします!