【英語1日1フレーズ Vol.87】「絶好調です」を英語で言うと？

本日のフレーズはこちら。

「絶好調です」を英語で言うと？

Never better

How’re you?に対して、I’m fine、I’m good、pretty goodなどが一般的な返し方ですが、
Never betterということもできます。
映画やドラマでよく聞くフレーズですが、日常会話でも使われている非常にネイティブっぽい言い回しです。

直訳すると、「今より良いことは決してない」となり、つまりは、今が最高、「絶好調」という意味になります。

ぜひ使ってみてください。

こんな感じで使ってみよう

A

How’re you doing?
調子どう？

B

Never better!
絶好調だよ！

Have a good one!